Ir al contenido
Joan Bisonó en El Matutino Alternativo. Escucha la entrevista
Clerk Clerk
Entrar Empieza gratis

Saneamiento y deslinde: posesión, descenso y cosa juzgada

Inmobiliario · 5 min de lectura ·

Pruébalo gratis
Saneamiento y deslinde: posesión, descenso y cosa juzgada

El deslinde exige ocupación propia que el juez pueda individualizar, y un terreno ya saneado no admite otra localización de posesiones aunque falte el registro.

El saneamientosaneamientoProceso de orden público mediante el cual se depura, individualiza y establece el derecho de propiedad sobre un inmueble no registrado, con el objetivo de convertirlo en una propiedad debidamente inscrita en el Registro de Títulos y amparada por un certificado de título.Guzmán Ariza, F. J. (Dir.). (2026). Saneamiento. En Diccionario jurídico dominicano (Tomo II, p. 1164). Academia Dominicana de la Lengua; Escuela Nacional de la Judicatura; Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía. y el deslindedeslindeProceso contradictorio mediante el cual se ubican, determinan e individualizan los derechos de los inmuebles amparados en constancias anotadas.Guzmán Ariza, F. J. (Dir.). (2026). Deslinde. En Diccionario jurídico dominicano (Tomo I, p. 465). Academia Dominicana de la Lengua; Escuela Nacional de la Judicatura; Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía. llenan el rol de los tribunales de tierras. El saneamiento registra un terreno por primera vez. El deslinde individualiza una porción dentro de una parcela ya registrada. Los dos dependen de la posesión y de los trabajos técnicos. Esta guía explica qué exige la ley y cómo los revisa la Suprema Corte.

Qué dice la ley

La Ley núm. 108-05 de Registro Inmobiliario define el saneamiento en su artículo 20 (PDF).

«ARTICULO 20.- Definición. Es el proceso de orden público por medio del cual se determina e individualiza el terreno, se depuran los derechos que recaen sobre él y éstos quedan registrados por primera vez.

PÁRRAFO I.- Pueden iniciar este proceso:

a) El Estado Dominicano;

b) Toda persona física o moral que reclame o posea un derecho sobre un inmueble no registrado.

PÁRRAFO II.- En el proceso de saneamiento no se requiere el ministerio de abogado, salvo que el mismo técnica y jurídicamente se torne litigioso.»

La posesión es la base del reclamo.

«ARTICULO 21.- Posesión. A los fines del saneamiento, hay posesión cuando una persona tiene un inmueble bajo su poder a título de dueño o por otro que ejerce el derecho en su nombre. Para que la posesión sea causa de un derecho de propiedad, debe ser pública, pacífica, inequívoca e ininterrumpida por el tiempo fijado por el Código Civil según la posesión de que se trate. Se consideran actos posesorios cuando los terrenos se hallen cultivados o dedicados a cualquier otro uso lucrativo, la percepción de frutos, la construcción que se haga en el inmueble, la materialización de los límites.»

El deslinde está en el artículo 130.

«ARTICULO 130.- Pueden aplicarse sobre inmuebles registrados las características y principios del proceso de saneamiento para depurar los derechos amparados en Constancias Anotadas. La Suprema Corte de Justicia reglamenta las condiciones de ejecución del presente artículo. Sin embargo el derecho ya establecido irrevocablemente no será desconocido por causa alguna.

PÁRRAFO.- Para los fines de aplicación de la presente ley se considera el deslinde como un proceso contradictorio que conoce el Tribunal de Jurisdicción Original territorialmente competente.»

Sin ocupación propia no hay deslinde

El deslinde individualiza lo que el solicitante ocupa. Si los terceros que están en el terreno reconocen a otro como su vendedor, el juez no puede individualizar el derecho a favor del solicitante.

Suprema Corte de Justicia, Tercera Sala, sentencia núm. SCJ-TS-25-0289, del 26 de febrero de 2025 (PDF)

«28. En efecto, contrario a lo alegado por la parte recurrente, el fallo adoptado por la alzada no solo se basó en comprobar que esta no ocupaba materialmente el inmueble objeto de deslinde, sino que además conforme con el descenso celebrado por el tribunal de jurisdicción original se pudo determinar que se encontraba impedido de realizar una correcta individualización de los derechos a registrar ya que los terceros ocupantes reconocían su posesión por compras realizadas a otro colindante y no al solicitante , siendo estas valoraciones realizadas sobre la base de su poder soberano de apreciación de las pruebas, razón por la cual esta corte de casación no ha evidenciado los vicios denunciados, motivos por los cuales desestima este aspecto del medio.»

La Sala rechazó el recurso. Quedó firme la sentencia núm. 0031-TST-2024-S-00161 del Tribunal Superior de Tierras, del 25 de marzo de 2024. El descenso del tribunal de jurisdicción original fue la prueba decisiva.

Lo saneado no se vuelve a sanear

Una vez dictada la sentencia definitiva del saneamiento, el inmueble está saneado aunque falte el registro. Unos trabajos técnicos posteriores sobre ese terreno no pueden desconocerla.

Suprema Corte de Justicia, Tercera Sala, sentencia núm. SCJ-TS-25-1775, del 30 de junio de 2025 (PDF)

«28. En este caso, tal y como se retiene de la sentencia criticada, si bien los derechos de la actual parte recurrida no se encuentran registrados, pues aún se encuentra pendiente de la presentación de los planos definitivos, no puede desconocerse el carácter firme de la decisión que ordenó la expedición del decreto de registro a favor del finado […], frente a derechos que se pretenden ejecutar o que fueron ejecutados dentro del inmueble saneado, independientemente de que no haya sido inscrita o ejecutada ante el Registrador de Títulos, en razón de que el objeto y causa de la acción quedaron juzgados de manera definitiva, y máxime en este caso, en el que la beneficiara de la adjudicación aún mantiene la posesión de la porción de terreno adquirida.»

«29. En esas atenciones, conforme con las comprobaciones realizadas por el tribunal de alzada para determinar el origen de los derechos de la actual parte recurrida y su afectación, aun cuando se traten de derechos no registrados, se evidencia que contrario a lo alegado por la actual parte recurrente, no incurrió en contradicción de motivos al acoger el recurso de apelación y ordenar la nulidad de los trabajos de deslinde, pues la localización de posesión fue realizada dentro de unos terrenos que ya habían sido previamente saneados.»

La Sala rechazó el recurso. Quedó firme la sentencia núm. 202400741 del Tribunal Superior de Tierras del Departamento Norte, del 3 de junio de 2024, que anuló los trabajos de deslinde. El informe de inspección de Mensuras Catastrales mostró que las parcelas resultantes ocupaban el terreno ya saneado.

Lo que dice la doctrina

Ariella Adames Rojas explica por qué el deslinde de una porción de parcela llega tantas veces a los tribunales:

«Lo cierto es que las porciones de parcela originan problemas de diversa índole en la tarea de ubicar, determinar y delimitar tales porciones, ocasionando con esto inseguridad jurídica en el comercio.»

Entre los problemas más comunes, la autora señala «la falta del cumplimiento de las medidas de publicidad por parte del agrimensor».

Adames Rojas, A. (2021). El problema de la falta de plano de deslinde en el derecho inmobiliario y registral dominicano. Revista Saber y Justicia, núm. 19, pág. 7 del PDF. Es la opinión de su autora.

Qué significa en la práctica

Para quien solicita un deslinde, la ocupación material es el centro del caso. Documente los actos posesorios del artículo 21. Prepare a los colindantes y ocupantes para el descenso, porque sus declaraciones pueden decidir el expediente.

Para quien se opone, busque el origen de los derechos. Una sentencia de saneamiento firme protege el terreno aunque nunca se hayan presentado los planos definitivos. Pida el informe de inspección de Mensuras Catastrales para probar la superposición.

Recuerde que la apreciación de la posesión es soberana de los jueces del fondo. En casacióncasaciónRecurso extraordinario que se interpone ante la Suprema Corte de Justicia para obtener la casación o anulación de una sentencia dictada en única o en última instancia por un tribunal inferior, por violación de reglas de derecho, sin que, por regla general, implique revisión de los hechos establecidos.Guzmán Ariza, F. J. (Dir.). (2026). Casación. En Diccionario jurídico dominicano (Tomo I, p. 233). Academia Dominicana de la Lengua; Escuela Nacional de la Judicatura; Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía. se discute la motivación, no los hechos.

Cómo seguir con Clerk

Pídale a Clerk sentencias de la Tercera Sala sobre «nulidad de deslinde», «localización de posesiones» o «saneamiento». Clerk devuelve el pasaje del criterio y el enlace al PDF para verificarlo antes de citarlo.

Citar esta guía

Bisonó, J. (2026, 25 de noviembre). Saneamiento y deslinde: posesión, descenso y cosa juzgada. Academia de Clerk. https://clerk.do/guias/saneamiento-y-deslinde

BISONÓ, Joan. Saneamiento y deslinde: posesión, descenso y cosa juzgada. Academia de Clerk [en línea]. 25 de noviembre de 2026 [consulta: fecha de consulta]. Disponible en: https://clerk.do/guias/saneamiento-y-deslinde

Bisonó, Joan. «Saneamiento y deslinde: posesión, descenso y cosa juzgada». Academia de Clerk, 25 nov. 2026, clerk.do/guias/saneamiento-y-deslinde.

Bisonó, Joan. «Saneamiento y deslinde: posesión, descenso y cosa juzgada». Academia de Clerk. 25 de noviembre de 2026. https://clerk.do/guias/saneamiento-y-deslinde.

Compartir esta guía

Sigue leyendo

Jurisprudencia dominicana en Clerk Toda la Academia

Pruébalo con tu próximo caso

Empieza tu mes gratis
Clerk

Empieza gratis

Escribe tu correo. Después completas tus datos, eliges tu plan y conectas Clerk a tu agente.

¿Ya tienes cuenta? Entrar