El referimientoreferimientoProcedimiento rápido mediante el cual se apodera a un juez, generalmente en casos de urgencia, para que dicte medidas provisionales por vía de ordenanza sin autoridad de cosa juzgada y sin conocer ni decidir sobre lo principal del litigio.Guzmán Ariza, F. J. (Dir.). (2026). Referimiento. En Diccionario jurídico dominicano (Tomo II, p. 1110). Academia Dominicana de la Lengua; Escuela Nacional de la Judicatura; Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía. es un procedimiento rápido en el que un juez que no conoce el fondo del litigio ordena medidas provisionales. Procede en tres situaciones. Cuando hay urgencia y la medida no choca con una contestación seria. Cuando hace falta prevenir un daño inminente o hacer cesar una turbación manifiestamente ilícita. Y cuando surgen dificultades para ejecutar una sentencia o un título ejecutorio. Lo regula la Ley núm. 834-78, del 15 de julio de 1978, en sus artículos 101 al 112 y 140 y 141.
Qué es una ordenanza de referimiento
El artículo 101 de la Ley 834-78 la define.
«La ordenanza de referimiento es una decisión provisional rendida a solicitud de una parte, la otra presente o citada, en los casos en que la ley confiere a un juez que no está apoderado de lo principal el poder de ordenar inmediatamente las medidas necesarias.»
Dos rasgos salen de esa definición. La decisión es provisional, y el juez que la dicta no está apoderado de lo principal. Por eso el artículo 104 dispone que la ordenanza no tiene autoridad de cosa juzgada en cuanto a lo principal, y que solo se modifica o renueva en referimiento si hay nuevas circunstancias.
Las tres puertas del referimiento
Cada causal tiene su texto y sus condiciones. Elige la que corresponde a tu caso antes de redactar la demanda.
| Causal | Texto | Qué hay que probar |
|---|---|---|
| Urgencia | Art. 109 (primera instancia) y art. 140 (corte de apelación) | Urgencia, y que la medida no choque con una contestación seria ni con un diferendo |
| Daño inminente o turbación manifiestamente ilícita | Art. 110 | El daño que viene o la ilicitud evidente. No exige urgencia aparte |
| Dificultades de ejecución | Art. 112 | Un obstáculo para ejecutar una sentencia u otro título ejecutorio |
El artículo 111 extiende estos poderes a todas las materias en las que no exista un procedimiento particular de referimiento.
La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia resumió los poderes de los artículos 101, 109 y 110.
«En virtud de los artículos 101, 109 y 110 de la Ley núm. 834 del 15 de julio de 1978, el juez de los referimientos tiene poderes para ordenar las medidas provisionales necesarias en todos los casos de urgencia, siempre que las mismas en su contexto procesal no coliden con una contestación seria o justifiquen la existencia de un diferendo, o las medidas conservatorias que se impongan a fin de prevenir un daño inminente o para hacer cesar una turbación manifiestamente ilícita, por lo general en el curso de una instancia.»
Suprema Corte de Justicia, Primera Sala, sentencia núm. SCJ-PS-26-1924, del 30 de septiembre de 2026.
En la misma sentencia aclaró que las causales no se suman.
«El artículo 109 requiere siempre la acreditación de la existencia de una urgencia, mientras que el articulo 110 prevé para la intervención del juez de los referimientos que se presente un daño inminente o una turbación manifiestamente ilícita, de tal manera que no en todos los casos para este juez intervenga deben confluir estas tres causales.»
Suprema Corte de Justicia, Primera Sala, sentencia núm. SCJ-PS-26-1924, del 30 de septiembre de 2026.
Qué cuenta como urgencia
La urgencia es la condición que más se discute. La Primera Sala la definió en esa misma decisión.
«La urgencia corresponde a la situación que requiere una intervención rápida del juez, a pena de daños irreversibles o graves. Está constituida cuando una parte está expuesta a un perjuicio inminente que podría ser irreparable. En otros términos, la urgencia supone que un retardo en la prescripción de la medida solicitada sería perjudicial a los intereses del demandante y se sostiene en la necesidad de no sufrir ningún retardo. Habrá pues, urgencia, cuando todo retardo en la intervención del juez arriesgue ser una fuente de perjuicio.»
Suprema Corte de Justicia, Primera Sala, sentencia núm. SCJ-PS-26-1924, del 30 de septiembre de 2026.
En la demanda conviene explicar qué pasa si el juez espera. Describe el perjuicio concreto y por qué el proceso de fondo llegaría tarde.
La turbación manifiestamente ilícita y la contestación seria
El artículo 110 permite al presidente del tribunal dictar medidas conservatorias para prevenir un daño inminente o hacer cesar una turbación manifiestamente ilícita. Cuando la obligación no es seriamente discutible, también puede acordar una garantía al acreedor.
La Primera Sala precisó qué es una turbación manifiestamente ilícita.
«En cuanto al alcance de los poderes del juez de los referimientos, el artículo 110 de la Ley núm. 834, del 15 de julio de 1978, lo faculta para adoptar las medidas conservatorias que se impongan, sea para prevenir un daño inminente, sea para hacer cesar una turbación manifiestamente ilícita. Esta última supone la existencia de un atentado o perjuicio de hecho o de derecho cuya ilicitud resulte evidente y pueda ser advertida mediante el examen provisional propio de esta jurisdicción, sin necesidad de resolver definitivamente una controversia relativa a la existencia, contenido o alcance del derecho sustancial invocado.»
Suprema Corte de Justicia, Primera Sala, sentencia núm. SCJ-PS-26-1954, del 30 de septiembre de 2026.
Y explicó cómo juega la contestación seria en esta causal.
«En ese sentido, la existencia de controversias entre las partes o de una contestación seria no basta, por sí sola, para excluir los poderes que el citado texto, atribuye al juez de los referimientos cuando se encuentra caracterizada una turbación manifiestamente ilícita. Sin embargo, cuando la determinación del carácter ilícito de la actuación denunciada depende de resolver previamente cuestiones sustanciales controvertidas que exceden el ámbito provisional de esta jurisdicción, no puede reputarse manifiesta la ilicitud exigida por la norma.»
Suprema Corte de Justicia, Primera Sala, sentencia núm. SCJ-PS-26-1954, del 30 de septiembre de 2026.
La consecuencia práctica es clara. Si para ver la ilicitud el juez tiene que decidir quién es dueño o qué dice el contrato, la demanda pertenece al fondo.
Cómo se tramita
La demanda se lleva por citación a la audiencia habitual de los referimientos (art. 102). Si el caso requiere celeridad, el juez puede permitir citar a hora fija, aun en días feriados, en la audiencia o en su domicilio con las puertas abiertas. El juez se asegura de que pasó tiempo suficiente entre la citación y la audiencia para que el demandado prepare su defensa (art. 103).
Durante la apelación, el presidente de la corte de apelación tiene los mismos poderes por urgencia (art. 140). También puede suspender la ejecución de las sentencias impropiamente calificadas en última instancia, o ejercer sus poderes en materia de ejecución provisional (art. 141).
Efectos y recursos
| Aspecto | Regla | Texto |
|---|---|---|
| Cosa juzgada | No la tiene en cuanto a lo principal | Art. 104 |
| Modificación | Solo en referimiento y por nuevas circunstancias | Art. 104 |
| Ejecución | Provisional y sin fianza, salvo que el juez ordene una. En caso de necesidad, a la vista de la minuta | Art. 105 |
| Oposición | No procede | Art. 106 |
| Apelación | Procede en quince días, salvo si la ordenanza emana del primer presidente de la corte de apelación | Art. 106 |
| AstreinteastreinteSanción pecuniaria ordenada por los jueces para asegurar la ejecución de sus decisiones, independiente de los daños y perjuicios, que consiste generalmente en la fijación de una suma de dinero por cada día de retraso en la ejecución de la sentencia por el obligado.Guzmán Ariza, F. J. (Dir.). (2026). Astreinte. En Diccionario jurídico dominicano (Tomo I, p. 146). Academia Dominicana de la Lengua; Escuela Nacional de la Judicatura; Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía. | El juez puede imponerla y liquidarla a título provisional | Art. 107 |
Para la astreinte y su liquidación, lee Qué es la astreinte y cómo se liquida.
Errores frecuentes
Pedir en referimiento lo que solo decide el juez de fondo. La ordenanza ordena medidas provisionales y deja intacto el fondo.
Invocar la urgencia sin probarla. El artículo 109 la exige siempre.
Mezclar las causales sin distinguirlas. Si la demanda se apoya en el artículo 110, prueba el daño inminente o la ilicitud evidente.
Dejar correr el plazo de apelación. Son quince días.
Cómo investigarlo con Clerk
Pide a tu agente sentencias de la Primera Sala sobre urgencia, contestación seria o turbación manifiestamente ilícita, y que transcriba el párrafo del criterio con su enlace. Clerk lee la Ley 834-78 por artículo, así que puedes comprobar el texto antes de citarlo. Para empezar, conecta Clerk a Claude o ChatGPT.



