Esta guía es para el abogado cuya clienta es viuda de un servidor público y a quien el Ministerio de Hacienda le negó la pensión de sobrevivencia. Al final tendrás la instancia de amparo de cumplimiento armada con las normas que la rigen y las sentencias del Tribunal Constitucional que la sostienen, cada una con su párrafo.
El caso tipo
El esposo de tu clienta trabajó para el Estado más de treinta años. Murió antes de entrar en la nómina de pensionados, y el decreto que le concedía la pensión salió después de su muerte. Ella pidió la pensión de sobrevivencia. Hacienda se la negó porque él no llenó el formulario de inclusión en la nómina.
Antes de empezar
Clerk tiene que estar conectado a tu asistente. Si no lo está, sigue la guía en video de Claude o de ChatGPT. Para preguntar bien, lee Cómo usar Clerk como un abogado que lo domina.
Las normas procesales que mandan
| Etapa | Regla | Norma |
|---|---|---|
| Fundamento | «Toda persona tiene derecho a la seguridad social. El Estado estimulará el desarrollo progresivo de la seguridad social para asegurar el acceso universal a una adecuada protección en la enfermedad, discapacidad, desocupación y la vejez.» | Constitución, art. 60 |
| Qué amparo | «Cuando la acción de amparo tenga por objeto hacer efectivo el cumplimiento de una ley o acto administrativo, ésta perseguirá que el juez ordene que el funcionario o autoridad pública renuente dé cumplimiento a una norma legal, ejecute un acto administrativo […]» | Ley núm. 137-11, art. 104 |
| Tribunal | «La acción de amparo contra los actos u omisiones de la administración pública, en los casos que sea admisible, será de la competencia de la jurisdicción contencioso administrativa.» | Ley núm. 137-11, art. 75 |
| Antes de accionar | «Para la procedencia del amparo de cumplimiento se requerirá que el reclamante previamente haya exigido el cumplimiento del deber legal o administrativo omitido y que la autoridad persista en su incumplimiento o no haya contestado dentro de los quince días laborables siguientes a la presentación de la solicitud.» | Ley núm. 137-11, art. 107 |
| Plazo | «La acción se interpone en los sesenta días contados a partir del vencimiento, de ese plazo.» | Ley núm. 137-11, art. 107, párr. I |
| Astreinte | «El juez que estatuya en materia de amparo podrá pronunciar astreintes, con el objeto de constreñir al agraviante al efectivo cumplimiento de lo ordenado.» | Ley núm. 137-11, art. 93 |
Abrir la Ley núm. 137-11 · Abrir la Constitución
Primero se exige el cumplimiento por escrito. En el caso de la TC/0254/22 la viuda intimó a Hacienda y a la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones por acto de alguacil (párr. 9). Si la autoridad persiste en no cumplir, o no contesta en quince días laborables, tienes sesenta días desde el vencimiento de ese plazo para accionar ante el Tribunal Superior Administrativo.
Desde la Ley núm. 45-25, del 22 de julio de 2025, el ministerio se llama Ministerio de Hacienda y Economía. La instancia de hoy lo demanda con ese nombre, junto a la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones a cargo del Estado. Las sentencias anteriores siguen diciendo «Ministerio de Hacienda».
Paso 1. La pregunta
Se la haces a tu asistente como a un colega:
Mi clienta es viuda de un empleado público con más de treinta años de servicio. Hacienda le negó la pensión de sobrevivencia porque él murió sin llenar el formulario de la nómina. ¿Qué amparo procede, ante qué tribunal y en qué plazo? ¿Y qué ha ordenado el Tribunal Constitucional en casos así?
Nombra la figura (amparo de cumplimiento), la razón que dio Hacienda como la escribe el Tribunal (la inclusión en la nómina de pensionados, el descuento del 2 %) y pide el párrafo. Si preguntas por «cobrar la pensión» a secas, pueden llegarte demandas en cobro de pesos que no te sirven.
Paso 2. Los criterios que importan
La razón de Hacienda no vale. «En este orden, no podría considerarse una justificación válida la argüida por el Ministerio de Hacienda, al señalar que al señor […] le había sido concedida una pensión, pero que, sin embargo, éste no formalizó la solicitud de inclusión a nómina de pensionados. Ello así, debido a que el señor […] cumplía con todos los requisitos establecidos por el artículo primero de la Ley núm. 379-81 para que su pensión se hiciera efectiva de forma automática; de manera que se trataba de un derecho adquirido no consumado. En este sentido, al no haberse ordenado la pensión automática a favor del señor […], la Administración incurrió en una vulneración del Derecho a la Seguridad Social, previsto en artículo 60 de la Constitución y, por consiguiente, de la ley de aplicación.» Tribunal Constitucional. Sentencia núm. TC/0254/22 de fecha 19 de agosto de 2022, párr. 13.23. Abrir la sentencia
De quién es la falta. «A este respecto, ha de concluirse que el hecho de que el señor […] no tuviese la condición de pensionado al momento de fallecer, y que, por tanto, no hubiese tenido la oportunidad de autorizar el descuento del 2% del monto de su pensión para que a la hora de su muerte, los beneficiarios que le sobrevivan, reciban el valor de la pensión con que había sido favorecido es una responsabilidad única y exclusiva de la Administración, ya que el derecho al disfrute de una pensión se había constituido en un derecho adquirido de este, siendo la Administración la única responsable del incumplimiento de la norma que la obligaba a hacerla efectiva de forma automática.» Tribunal Constitucional. Sentencia núm. TC/0254/22 de fecha 19 de agosto de 2022, párr. 13.24.
La viuda no carga con esa falta. «De manera que no podía el extinto señor, […] o, en su caso, su viuda e hijos, sufrir las consecuencias que se han derivado del incumplimiento, por parte de la Administración, de una obligación consagrada por el legislador en una norma con rango de ley. En este orden, en virtud de los principios de pro homine y de favorabilidad que reconoce nuestro ordenamiento jurídico, este incumplimiento por parte de la Administración no podría constituirse en motivo de perjuicio para los familiares del de cujus. Si el señor […] no obtuvo la condición de pensionado antes de su muerte a causa de la negligencia de la Administración pública, se encontraba imposibilitado de autorizar el descuento del 2%, incumplimiento que solo es atribuible a la Administración pública.» Tribunal Constitucional. Sentencia núm. TC/0254/22 de fecha 19 de agosto de 2022, párr. 13.25.
Lo que ordenó. «TERCERO: DECLARAR PROCEDENTE la acción de amparo de cumplimiento interpuesta por […] y, en consecuencia, ORDENAR al Ministerio de Hacienda el otorgamiento de la pensión por sobrevivencia, a favor de la accionante, tomando en cuenta en dichos pagos las mensualidades que, desde la muerte del señor […] ésta haya dejado de percibir. CUARTO: IMPONER un astreinte de cinco mil pesos dominicanos con 00/100 ($5,000.00) por cada día de retardo en la ejecución de la presente decisión en perjuicio del Ministerio de Hacienda y de la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones a cargo del Estado, y en favor de la señora […], a partir de quince (15) días, contados luego de la notificación de la presente decisión.» Tribunal Constitucional. Sentencia núm. TC/0254/22 de fecha 19 de agosto de 2022, dispositivo, págs. 36 y 37.
El criterio sigue vivo. «De igual forma, este órgano de justicia constitucional ha precisado en casos análogos que no se puede invocar como causa de negación de la pensión la autorización del descuento del dos por ciento (2 %), ya que, en todo caso, no corresponde a la viuda e hijos sufrir las consecuencias derivadas de dicho incumplimiento, sino que dicha responsabilidad es única y exclusiva de la Administración, ya que el disfrute de la pensión se había convertido en un derecho adquirido, el cual, además, es irrenunciable. En este orden, en virtud de los principios pro homine y de favorabilidad que reconoce nuestro ordenamiento jurídico, este incumplimiento por parte de la Administración no podría constituirse en motivo de perjuicio para los familiares del de cujus.» Tribunal Constitucional. Sentencia núm. TC/1135/26 de fecha 29 de octubre de 2026, párr. 12.14. Abrir la sentencia
La nota 20 de ese párrafo remite a la TC/0254/22. En la TC/1135/26 la Administración negó la pensión a otra viuda porque el difunto no había autorizado el descuento del 2 %, y el Tribunal revocó, ordenó la pensión con lo atrasado desde la muerte y puso una astreinte de RD$2,000 por día (párr. 12.19 y ordinales CUARTO a SEXTO).
Paso 3. Abre la sentencia
Antes de citar, se abre el PDF. El párrafo está ahí, con su número. Comprueba que habla el Tribunal y no una parte.
En la TC/0254/22, el párrafo 13.23 empieza al final de la página 31 y sigue en la 32, donde está también el 13.24. El ordinal CUARTO, con la astreinte, está en la página 36. Lo que alega Hacienda está en los antecedentes. Lo que se cita aquí es la valoración del Tribunal. La sentencia trae al final un voto salvado, y un voto no es criterio del Tribunal.
Paso 4. Si no cumplen, se liquida la astreinte
La sentencia no se cumple sola. En este caso se notificó el 6 de diciembre de 2022, el plazo de quince días venció el 21 de diciembre y nadie cumplió. La viuda había muerto el 16 de noviembre de 2020, antes del fallo. El 11 de julio de 2023 sus hijas pidieron al Tribunal que liquidara la astreinte.
¿Qué ha dicho el Tribunal Constitucional al liquidar una astreinte por no pagar una pensión de sobrevivencia? Dame el párrafo.
Para qué sirve la astreinte. «Sobre la naturaleza de la astreinte, es oportuno señalar que se considera un mecanismo para procurar vencer la resistencia de cumplir con el mandato dado por el juez, por consiguiente, no se trata, en ninguna circunstancia, de un resarcimiento en daños y perjuicios. […]» Tribunal Constitucional. Sentencia núm. TC/1070/23 de fecha 27 de diciembre de 2023, párr. 9.3. Abrir la sentencia
El incumplimiento. «Por último, se verifica que la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones a cargo del Estado (D.G.J.P.) del Ministerio de Hacienda y ese ministerio no han dado cumplimiento a la Sentencia TC/0254/22, pues de la lectura de su escrito se extrae que en caso de liquidarse la astreinte se estaría destinando un dinero del erario público a favor de unas personas que no son merecedoras de la misma; de modo que también se satisface el requisito exigido en el numeral 3 del párrafo 9.6 de esta sentencia.» Tribunal Constitucional. Sentencia núm. TC/1070/23 de fecha 27 de diciembre de 2023, párr. 9.9.
La cuenta. «[…] al depositarse la instancia que solicita la liquidación de astreinte el once (11) de julio de dos mil veintitrés (2023), se computa que han transcurrido doscientos dos (202) días, que multiplicados por cinco mil pesos dominicanos con 00/100 ($5,000.00) diarios, monto impuesto por concepto de astreinte, asciende a un total de un millón diez mil pesos dominicanos con 00/100 ($1,010,000.00), sin perjuicio de los valores por vencer después de esta fecha.» Tribunal Constitucional. Sentencia núm. TC/1070/23 de fecha 27 de diciembre de 2023, párr. 9.14.
La paga la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones, a favor de las hijas (ordinal SEGUNDO). Para pedirla hace falta la notificación de la sentencia y su fecha. Guárdalas desde el primer día.
Cómo se defiende la Administración y cómo se le responde
Las sentencias muestran las defensas que vas a encontrar. Se cuentan aquí por defensa, cada una con tres rótulos: qué alega la Administración, qué ha dicho el Tribunal y cómo se responde. Lo que alegan las partes se describe. Lo que se entrecomilla es del Tribunal.
1. «Él no llenó el formulario de la nómina»
Qué alega la defensa. Que el difunto murió sin formalizar su inclusión en la nómina de pensionados, así que no había pensión que pasarle a la viuda.
Qué ha dicho el Tribunal. Que esa no es una justificación válida, porque la pensión debía hacerse efectiva de forma automática y la falta es solo de la Administración (TC/0254/22, párrs. 13.23 y 13.24).
Cómo se responde. Deposita el decreto que le concedió la pensión y la certificación de sus años de servicio. Cita los párrafos 13.23 y 13.24.
2. «Él no autorizó el descuento del 2 %»
Qué alega la defensa. Que sin esa autorización no hay pensión de sobrevivencia.
Qué ha dicho el Tribunal. Que no se puede invocar como causa de negación de la pensión (TC/1135/26, párr. 12.14), y que si el difunto no llegó a pensionado por la negligencia de la Administración, no podía autorizar el descuento (TC/0254/22, párr. 13.25).
Cómo se responde. Cita el párrafo 12.14 de la TC/1135/26, que es de 2026 y remite a la TC/0254/22.
3. «Ella ya cobra otra pensión»
Qué alega la defensa. Que la viuda goza de una pensión y no puede recibir otra.
Qué ha dicho el Tribunal. Que eso hay que probarlo. «En otro orden, el Ministerio de Hacienda argumenta que la accionante goza de una pensión, por lo que negar la pensión de sobrevivencia no vulnera su derecho fundamental. Al respecto, conviene precisar que si bien el artículo 11 de la Ley núm. 379-81 establece que no podrá otorgarse más de una pensión con fundamento en esta ley, el Ministerio de Hacienda no ha acreditado que la accionante haya sido beneficiada de una pensión ni mucho menos que esté enmarcada en el régimen de la citada ley.» Tribunal Constitucional. Sentencia núm. TC/0254/22 de fecha 19 de agosto de 2022, párr. 13.29.
Cómo se responde. Pide que la Administración deposite la prueba de esa otra pensión y de que está bajo la misma ley.
4. Más papeles después de la sentencia
Qué alega la defensa. Ya condenada, la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones les pidió a las hijas una lista de documentos para pagar, entre ellos la constancia de impuestos sucesorales (TC/1070/23, párr. 9.10). En su escrito, según lo lee el Tribunal, sostuvo que el dinero iría a personas que no lo merecen (párr. 9.9).
Qué ha dicho el Tribunal. Liquidó la astreinte igual, y reiteró que la Administración no puede exigir requisitos que la sentencia no impuso (TC/1070/23, párr. 9.11, que remite a la TC/0333/22).
Cómo se responde. Pide la liquidación con la notificación de la sentencia y la fecha en que venció el plazo, y cita el párrafo 9.11.
Paso 5. El escrito
Redacta los atendidos de la instancia con la TC/0254/22 y la TC/1135/26, con la cita textual y su párrafo.
Quedan así:
ATENDIDO: A que la negativa de la Administración no tiene justificación. En un caso análogo, el Tribunal Constitucional juzgó: «En este orden, no podría considerarse una justificación válida la argüida por el Ministerio de Hacienda, al señalar que al señor […] le había sido concedida una pensión, pero que, sin embargo, éste no formalizó la solicitud de inclusión a nómina de pensionados. […]» (Tribunal Constitucional, Sent. núm. TC/0254/22 del 19/08/2022, párr. 13.23).
ATENDIDO: A que en esa sentencia el Tribunal Constitucional ordenó «el otorgamiento de la pensión por sobrevivencia, a favor de la accionante, tomando en cuenta en dichos pagos las mensualidades que» dejó de percibir, e impuso «un astreinte de cinco mil pesos dominicanos con 00/100 ($5,000.00) por cada día de retardo».
ATENDIDO: A que el veintinueve (29) de octubre de dos mil veintiséis (2026) el Tribunal Constitucional reiteró ese criterio: «no corresponde a la viuda e hijos sufrir las consecuencias derivadas de dicho incumplimiento, sino que dicha responsabilidad es única y exclusiva de la Administración, ya que el disfrute de la pensión se había convertido en un derecho adquirido, el cual, además, es irrenunciable» (Tribunal Constitucional, Sent. núm. TC/1135/26 del 29/10/2026, párr. 12.14).
Llenas con los datos de tu clienta la fecha de la muerte, el decreto, la solicitud y el acto de intimación, y cotejas cada cita con el PDF.
Errores que cuestan el caso
- Accionar sin exigir antes el cumplimiento. El art. 107 de la Ley núm. 137-11 pide la solicitud previa y los quince días laborables.
- Dejar pasar los sesenta días. Corren desde el vencimiento de esos quince días (art. 107, párr. I).
- Demandar en cobro de pesos. El amparo contra la Administración es de la jurisdicción contencioso administrativa (art. 75).
- No guardar la notificación de la sentencia. La astreinte corre «a partir de quince (15) días, contados luego de la notificación» (TC/0254/22, ordinal CUARTO). Sin ella no hay qué liquidar.
- Tomar la fecha del decreto de la sentencia. La TC/0254/22 lo fecha en 2019 en unos párrafos y en 2017 en otros. Cita la fecha del propio decreto.
Aviso. Los vacíos de esta guía
Tómalo en consideración antes de litigar. En estos puntos no encontramos un criterio del Tribunal leído y comprobado. Hay vacíos, y la jurisprudencia puede no haberse pronunciado todavía. No los lleves al escrito sin leer antes la sentencia que los resuelva.
- Una sentencia del Tribunal Constitucional que rechace la pensión de sobrevivencia en un caso así. No la leímos.
- Desde cuándo se pagan los atrasos. En la TC/0254/22 el párrafo 13.31 dice desde el decreto, y el dispositivo, desde la muerte.
- El monto de la pensión de sobrevivencia. El Tribunal no lo fija.
- Si la Administración pagó la pensión o la astreinte de este caso. No consta en lo leído.
Empieza
Conecta Clerk a tu agente en clerk.do/mcp.



