Esta guía es para el abogado cuyo cliente se cayó en un hoyo o en una excavación abierta de una obra pública. Al final tendrás la instancia armada con las normas que la rigen y las sentencias que la sostienen, cada una con su párrafo.
El caso tipo
Tu cliente iba de noche en su motocicleta y cayó en una excavación abierta en plena vía, sin señalización ni luz. Se fracturó la pierna. La obra la hacía un contratista por cuenta de una entidad pública. El cliente quiere reclamar, y nunca has llevado un caso ante el Tribunal Superior Administrativo.
Antes de empezar
Clerk tiene que estar conectado a tu asistente. Si no lo está, sigue la guía en video de Claude o de ChatGPT. Para preguntar bien, lee Cómo usar Clerk como un abogado que lo domina.
Las normas procesales que mandan
| Etapa | Regla | Norma |
|---|---|---|
| Fundamento | Las personas jurídicas de derecho público y sus funcionarios responden, conjunta y solidariamente, por los daños de una actuación u omisión administrativa antijurídica | Constitución, art. 148 |
| Responsabilidad | Derecho a ser indemnizado de toda lesión causada por una acción u omisión administrativa antijurídica. «Corresponde a la Administración la prueba de la corrección de su actuación.» | Ley núm. 107-13, art. 57 |
| Culpa de la víctima | «La intervención culpable de la víctima en la producción del daño excluirá o moderará la responsabilidad administrativa, a la vista de las circunstancias del caso.» | Ley núm. 107-13, art. 57, párr. III |
| Obra pública y contratista | «la indemnización se exigirá en todo caso de la Administración por cuenta de la cual se llevó a cabo la actividad, actuando como codemandado el contratista o concesionario» | Ley núm. 107-13, art. 58, párr. III |
| Tribunal | «Conocerá en todo caso de la acción la jurisdicción contencioso-administrativa, sin que quepa deducir acción de responsabilidad civil contra el contratista o concesionario ante los tribunales civiles» | Ley núm. 107-13, art. 58, párr. III |
| Tribunal, si demandas a un municipio | Fuera del Distrito Nacional y de la provincia Santo Domingo, el Juzgado de Primera Instancia en atribuciones civiles conoce, en instancia única, de «las demandas en responsabilidad patrimonial contra el municipio y sus funcionarios», salvo las de vehículos de motor | Ley núm. 13-07, art. 3 |
| Qué se indemniza | «Son indemnizables los daños de cualquier tipo, patrimonial, físico o moral, por daño emergente o lucro cesante, siempre que sean reales y efectivo. La prueba del daño corresponde al reclamante.» | Ley núm. 107-13, art. 59 |
| Plazo | «En los casos de responsabilidad patrimonial del Estado, los municipios, los organismos autónomos y sus funcionarios el plazo para recurrir ante el Tribunal Contencioso Tributario y Administrativo será de un año a partir del hecho o acto que motive la indemnización.» | Ley núm. 13-07, art. 5 |
| Plazo | «El derecho a reclamar prescribe a los dos años de producida la actuación pública causante del daño o, en su caso, de la manifestación de sus efectos lesivos.» | Ley núm. 107-13, art. 60 |
Hay dos plazos escritos, uno de un año y otro de dos. Presenta la instancia dentro del año desde la caída y cumples los dos.
El escrito es una instancia que se deposita en la secretaría del Tribunal Superior Administrativo. No lleva emplazamiento por alguacil: la Presidencia del tribunal ordena por auto comunicarla a la entidad demandada y a la Procuraduría General Administrativa, con plazo para su escrito de defensa.
Paso 1. La pregunta
Se la haces a tu asistente como a un colega:
Mi cliente cayó con su motor en una excavación abierta de una obra pública, de noche y sin señalización, y se fracturó la pierna. ¿Ante qué tribunal y en qué plazo reclamo, y qué han exigido los tribunales dominicanos para probar la responsabilidad patrimonial?
Nombra la figura (responsabilidad patrimonial), el hecho como lo escribe el juez (excavación, hoyo, bache, sin señalización) y pide el párrafo. Si preguntas por «daños y perjuicios» a secas, pueden llegarte sentencias civiles que no te sirven ante el Tribunal Superior Administrativo.
Paso 2. Los criterios que importan
La foto del lugar. «A ello se suma la prueba ilustrativa aportada por el demandante, especialmente la fotografía en la que se observa la motocicleta dentro de una excavación abierta, en una zona oscura y sin dispositivos de advertencia, condiciones que permiten constatar la existencia de una omisión administrativa en el deber objetivo de cuidado. La combinación de estos elementos- contradicción en la defensa, ausencia de señalización, y riesgo creado por la falta de medidas de protección- permite configurar de manera suficiente la existencia de una conducta antijurídica imputable a CORAASAN. En consecuencia, este primer elemento se considera debidamente establecido.» Tribunal Superior Administrativo. Primera Sala. Sentencia núm. 0030-02-2025-SSEN-00741 de fecha 20 de noviembre de 2025, párr. 42. Abrir la sentencia
Quién prueba la culpa de la víctima. «Conforme al régimen probatorio aplicable, corresponde exclusivamente a la Administración demostrar de manera suficiente la existencia de esa intervención culposa, pues se trata de un hecho impeditivo que pretende exonerarla de responsabilidad.» Tribunal Superior Administrativo. Primera Sala. Sentencia núm. 0030-02-2025-SSEN-00741 de fecha 20 de noviembre de 2025, párr. 47.
La culpa de la víctima se prueba. «La mera afirmación genérica de “culpa exclusiva de la víctima” carece de eficacia jurídica si no se acompaña de pruebas concretas que sustenten dicha alegación.» Tribunal Superior Administrativo. Primera Sala. Sentencia núm. 0030-02-2025-SSEN-00741 de fecha 20 de noviembre de 2025, párr. 48.
El tribunal condenó a la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (CORAASAN) a pagar RD$1,000,000.00, con intereses del 1.5 % mensual desde el 23 de octubre de 2024 (párr. 54 y dispositivo), y declaró el proceso libre de costas. Es una sentencia de primera instancia y se puede recurrir en casación. Antes de citarla, mira si fue recurrida.
Paso 3. Abre la sentencia
Antes de citar, se abre el PDF. El párrafo está ahí, con su número. Comprueba que habla el tribunal y no una parte.
En la 0030-02-2025-SSEN-00741, el párrafo 40 empieza al final de la página 18 y sigue en la 19. Los párrafos 41 y 42 están en la página 19, y el 47 y el 48 en la 20. Lo que alega CORAASAN está en los antecedentes. Lo que se cita aquí es la valoración del tribunal, bajo los epígrafes «Sobre la conducta antijurídica de la Administración» y «Sobre el eximente alegado por la administración».
Paso 4. La que va en contra
Pide también la que perdió:
¿Hay sentencias del Tribunal Superior Administrativo que rechacen la responsabilidad patrimonial por una caída en un hoyo? Dame el párrafo donde dice por qué.
Los tres elementos. «Así pues, para que exista responsabilidad por parte de aquel que está siendo juzgado es necesario que se encuentren presentes los elementos constitutivos de la responsabilidad patrimonial del Estado, a saber: Un hecho faltivo, el cual se desprenda de la actuación u omisión irregular por parte de la administración, que produzca un perjuicio; un daño, que es el perjuicio que sufre una persona como consecuencia de la falta cometida por otro y; una relación de causalidad entre la falta y el daño causado, es decir, que el perjuicio experimentado sea una consecuencia de la falta cometida.» Tribunal Superior Administrativo. Tercera Sala. Sentencia núm. 0030-04-2025-SSEN-00063 de fecha 5 de febrero de 2025, párr. 21. Abrir la sentencia
Quién hizo el hoyo. «no hay prueba contundente de que el referido bache en el pavimento lo haya realizado alguna de las partes demandadas en este proceso, máxime cuando uno de los testigos afirma haberlo llenado de piedras y palos”, además que el demandante cayó a un lado del referido hoyo. Por otro lado, el notario afirmó que la distancia entre el referido bache y la tapa identificada por la empresa CODETEL, es aproximadamente de dos metros. No se establece conexión entre el bache del pavimento en plena calle y la tapa abisagrada de la empresa.» Tribunal Superior Administrativo. Tercera Sala. Sentencia núm. 0030-04-2025-SSEN-00063 de fecha 5 de febrero de 2025, párr. 28.
El testigo. Uno de los testigos «no vio el accidente, sino que vio al accionante tirado y le dio los primeros auxilios, lo que evidencia que no fue un testigo ocular del momento preciso en que sucedió el siniestro». Tribunal Superior Administrativo. Tercera Sala. Sentencia núm. 0030-04-2025-SSEN-00063 de fecha 5 de febrero de 2025, párr. 27.
Las demandadas eran la Compañía Dominicana de Teléfonos, S.A. (Claro) y el Ayuntamiento del Municipio Santo Domingo Este. El tribunal rechazó la demanda en todas sus partes por insuficiencia probatoria (párr. 28 y punto tercero del dispositivo). La demanda se había presentado el 25 de marzo de 2014 ante una sala civil, que declinó en diciembre de 2015. El expediente llegó al Tribunal Superior Administrativo en marzo de 2021.
Cómo se defiende la Administración y cómo se le responde
Las dos sentencias muestran las defensas que vas a encontrar. Se cuentan aquí por defensa, cada una con tres rótulos: qué alega la Administración, qué ha dicho el tribunal y cómo se responde. Lo que alegan las partes se describe. Lo que se entrecomilla es del tribunal.
1. «No probaron que la obra fuera nuestra»
Qué alega la defensa. Que no se demostró quién hizo la excavación.
Qué ha dicho el tribunal. En la 00063 esa defensa ganó: no había prueba de que el bache lo hubiera hecho ninguna de las demandadas, y la tapa de la empresa estaba a unos dos metros (párr. 28). En la 00741 perdió, porque la foto y la falta de señalización bastaron para imputar la omisión a CORAASAN (párr. 42).
Cómo se responde. Prueba desde la instancia quién hacía la obra: el contrato, el letrero de la obra, la tapa o el equipo con el nombre de la empresa, y las cartas de la junta de vecinos que pidieron tapar o señalizar el hoyo. Si la hacía un contratista, demándalo como codemandado junto a la Administración (Ley núm. 107-13, art. 58, párr. III).
2. «La culpa fue de la víctima»
Qué alega la defensa. Que el accidente se debió a la culpa exclusiva del lesionado (Ley núm. 107-13, art. 57, párr. III).
Qué ha dicho el tribunal. Que esa prueba le toca a la Administración y que una afirmación genérica no vale (00741, párrs. 47 y 48).
Cómo se responde. Pide que la Administración pruebe la imprudencia que alega. Si no deposita nada concreto, cita los párrafos 47 y 48.
3. Las dos defensas a la vez
Qué alega la defensa. En la 00741, la entidad sostuvo a la vez que no se probó que la excavación fuera suya y que el accidente fue culpa de la víctima.
Qué ha dicho el tribunal. Que son incompatibles.
Defensas contradictorias. «La Administración, al formular su defensa, sostuvo dos afirmaciones que resultan lógicamente incompatibles entre sí: (a) que no se demostró que la excavación fuera realizada por CORAASAN; y (b) que el accidente se debió a la culpa exclusiva de la víctima. Esta última afirmación constituye una causal eximente de responsabilidad que únicamente es jurídicamente viable cuando la Administración reconoce su vinculación con el hecho generador, pues la “culpa exclusiva de la víctima” solo puede predicarse respecto de un riesgo creado o controlado por la propia Administración.» Tribunal Superior Administrativo. Primera Sala. Sentencia núm. 0030-02-2025-SSEN-00741 de fecha 20 de noviembre de 2025, párr. 40. Abrir la sentencia
Defensas contradictorias. Su efecto. «La invocación simultánea de ambas tesis revela una contradicción procesal relevante. En efecto, al alegar culpa exclusiva de la víctima, la Administración admite implícitamente que la excavación o los trabajos en la vía eran de su propia autoría o estaban bajo su control. Nadie puede sostener válidamente que una víctima actuó con imprudencia frente a un riesgo que, según su propia versión, no le es atribuible. Esta contradicción constituye un indicio revelador, evaluable conforme a las máximas de experiencia, que refuerza la imputación del hecho generador a la entidad demandada.» Tribunal Superior Administrativo. Primera Sala. Sentencia núm. 0030-02-2025-SSEN-00741 de fecha 20 de noviembre de 2025, párr. 41.
Cómo se responde. Si el escrito de defensa trae las dos tesis, señálalo en tu réplica con estos dos párrafos.
4. «El testigo no vio nada»
Qué alega la defensa. Que el testimonio no prueba cómo ocurrió la caída.
Qué ha dicho el tribunal. En la 00063 descartó al testigo que llegó después y solo vio al lesionado en el suelo (párr. 27).
Cómo se responde. Busca a quien vio la caída, no a quien llegó a auxiliar. Si nadie la vio, que las fotos del mismo día muestren el vehículo o a la persona dentro de la excavación.
5. «La demanda llegó tarde»
Qué alega la defensa. En la 00741, CORAASAN invocó el plazo del art. 5 de la Ley núm. 13-07 y el del art. 60 de la Ley núm. 107-13.
Qué ha dicho el tribunal. Rechazó el medio, porque el proceso civil anterior sobre los mismos hechos interrumpió el plazo (p. 12). No dijo cuál de los dos plazos prevalece.
Cómo se responde. No dependas de la interrupción. Deposita la instancia dentro del año desde la caída. Los dos casos empezaron en un tribunal civil y perdieron años antes de llegar a lo contencioso.
6. El daño
Qué alega la defensa. Que el daño no está probado (Ley núm. 107-13, art. 59).
Qué ha dicho el tribunal. En la 00741 dio por probado el daño con certificados médicos, informes clínicos, la evaluación del INACIF y fotografías de las lesiones (párrs. 43 y 44).
Cómo se responde. Deposita el certificado médico, el récord quirúrgico, el certificado médico legal del INACIF y las facturas. Para el lucro cesante, la constancia de ingresos.
Paso 5. El escrito
Redacta los atendidos de derecho de la instancia ante el Tribunal Superior Administrativo con los artículos 57, 58 y 59 de la Ley 107-13 y las sentencias 0030-04-2025-SSEN-00063 y 0030-02-2025-SSEN-00741, con la cita textual y su párrafo.
Quedan así:
ATENDIDO: A que el Tribunal Superior Administrativo ha juzgado que para que exista responsabilidad patrimonial «es necesario que se encuentren presentes los elementos constitutivos de la responsabilidad patrimonial del Estado, a saber: Un hecho faltivo, el cual se desprenda de la actuación u omisión irregular por parte de la administración, que produzca un perjuicio; un daño, que es el perjuicio que sufre una persona como consecuencia de la falta cometida por otro y; una relación de causalidad entre la falta y el daño causado, es decir, que el perjuicio experimentado sea una consecuencia de la falta cometida» (Tercera Sala, sentencia núm. 0030-04-2025-SSEN-00063, del 5 de febrero de 2025, párr. 21). Los tres concurren en la especie.
ATENDIDO: A que la falta consiste en mantener abierta una excavación en plena vía pública, de noche, sin señalización ni iluminación. En un caso de hechos análogos, la Primera Sala de este tribunal valoró «la fotografía en la que se observa la motocicleta dentro de una excavación abierta, en una zona oscura y sin dispositivos de advertencia, condiciones que permiten constatar la existencia de una omisión administrativa en el deber objetivo de cuidado» (sentencia núm. 0030-02-2025-SSEN-00741, del 20 de noviembre de 2025, párr. 42).
ATENDIDO: A que, si la recurrida atribuyera el accidente a la víctima, esa intervención la prueba la Administración, pues «corresponde exclusivamente a la Administración demostrar de manera suficiente la existencia de esa intervención culposa, pues se trata de un hecho impeditivo que pretende exonerarla de responsabilidad» (sentencia núm. 0030-02-2025-SSEN-00741, párr. 47).
Llenas con los datos de tu cliente la fecha, la obra, la foto, el testigo y el certificado del INACIF, y cotejas cada cita con el PDF.
Errores que cuestan el caso
- Demandar ante un tribunal civil. El art. 58, párr. III, de la Ley núm. 107-13 manda la acción a lo contencioso administrativo. Los dos casos de esta guía empezaron en lo civil y perdieron años. Si demandas a un municipio fuera del Distrito Nacional y de la provincia Santo Domingo, mira el art. 3 de la Ley núm. 13-07.
- Contar con los dos años. El art. 5 de la Ley núm. 13-07 dice un año. Presenta dentro del año.
- No probar quién hizo la obra. Es lo que perdió la 00063 (párr. 28).
- Llevar un testigo que no vio la caída. El tribunal lo descarta (00063, párr. 27).
- No fotografiar el lugar el mismo día. La foto del vehículo dentro de la excavación, a oscuras y sin señal, fue la prueba que ganó la 00741 (párr. 42).
Aviso. Los vacíos de esta guía
Tómalo en consideración antes de litigar. En estos puntos no encontramos un criterio del tribunal leído y comprobado. Hay vacíos, y la jurisprudencia puede no haberse pronunciado todavía. No los lleves al escrito sin leer antes la sentencia que los resuelva.
- Cuál plazo prevalece, el de un año del art. 5 de la Ley núm. 13-07 o el de dos del art. 60 de la Ley núm. 107-13, en una caída en una obra pública.
- Un criterio propio de la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia sobre la prueba en estos casos.
- Cómo se reparte la condena entre la Administración y el contratista codemandado.
- La 0030-02-2025-SSEN-00741 es de primera instancia. No consta aquí si fue recurrida.
Empieza
Conecta Clerk a tu agente en clerk.do/mcp.



