Ir al contenido
Joan Bisonó en El Matutino Alternativo. Escucha la entrevista
Clerk Clerk
Entrar Empieza gratis

Demanda en daños y perjuicios: qué probar y cómo se fija la indemnización

Civil · 5 min de lectura ·

Pruébalo gratis
Demanda en daños y perjuicios: qué probar y cómo se fija la indemnización

El demandante prueba falta, daño y vínculo de causalidad. Si el daño lo causa una cosa, la falta del guardián se presume. El daño moral se evalúa en concreto.

La demanda en reparación de daños y perjuiciosdaños y perjuiciosIndemnización pecuniaria a la que tiene derecho la persona que ha sufrido un daño como consecuencia de un acto o hecho ilícito, un delito o cuasidelito civil, o un incumplimiento contractual.Guzmán Ariza, F. J. (Dir.). (2026). Daños y perjuicios. En Diccionario jurídico dominicano (Tomo I, p. 389). Academia Dominicana de la Lengua; Escuela Nacional de la Judicatura; Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía. es una de las más frecuentes en el rol de los tribunales civiles. Llegan por accidentes de tránsito, incendios por el fluido eléctrico, reportes erróneos en los burós de crédito y muchos otros hechos. Esta guía explica qué debe probar el demandante y cómo valora la Suprema Corte la indemnización.

Qué dice la ley

La base está en el Código Civil, en el capítulo de los delitos y cuasidelitos.

Código Civil de la República Dominicana, arts. 1382 y 1383

«Art. 1382.- Cualquier hecho del hombre que causa a otro un daño, obliga a aquel por cuya culpa sucedió, a repararlo.»

«Art. 1383.- Cada cual es responsable del perjuicio que ha causado, no solamente por un hecho suyo, sino también por su negligencia o su imprudencia.»

El artículo 1384 extiende la responsabilidad al hecho de las personas de quienes se debe responder y de las cosas que se tienen bajo cuidado.

Responsabilidad por el hecho personal: tres elementos

La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia exige que el demandante pruebe la falta, el daño y el vínculo de causalidad entre ambos.

Suprema Corte de Justicia, Primera Sala, sentencia núm. SCJ-PS-22-1457, del 29 de abril de 2022 (PDF)

«12) Tradicionalmente se considera que en el régimen de responsabilidad civil por el hecho personal, el éxito de la demanda dependerá de que el demandante demuestre la concurrencia de los elementos clásicos de la responsabilidad civil: una falta, un daño y un vínculo de causalidad entre la falta y el daño; en ese sentido, ha sido juzgado por esta Corte de Casación, que la comprobación de la concurrencia de los referidos elementos constituye una cuestión de fondo que pertenece a la soberana apreciación de los jueces del fondo, escapando al control de la casación, salvo desnaturalización -vicio que no ha sido invocado-, y en casos de demandas en responsabilidad civil nacidas de una colisión entre vehículos de motor, como la de la especie, dichos elementos pueden ser establecidos en base a los medios de pruebas sometidos por las partes, tales como el acta policial, declaraciones testimoniales, entre otros.»

En esa decisión la Sala rechazó el recurso. El párrafo deja dos lecciones. La prueba se hace en los tribunales de fondo, y en casacióncasaciónRecurso extraordinario que se interpone ante la Suprema Corte de Justicia para obtener la casación o anulación de una sentencia dictada en única o en última instancia por un tribunal inferior, por violación de reglas de derecho, sin que, por regla general, implique revisión de los hechos establecidos.Guzmán Ariza, F. J. (Dir.). (2026). Casación. En Diccionario jurídico dominicano (Tomo I, p. 233). Academia Dominicana de la Lengua; Escuela Nacional de la Judicatura; Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía. solo cabe atacarla por desnaturalización.

La cosa inanimada: la falta se presume

Cuando el daño lo causa una cosa, como el cableado eléctrico, el régimen cambia. El demandante no tiene que probar la falta del guardián.

Suprema Corte de Justicia, Primera Sala, sentencia núm. SCJ-PS-24-1413, del 25 de julio de 2024 (PDF)

«6) Conforme a los hechos descritos, el caso que nos ocupa trata de una demanda en reparación de daños y perjuicios fundada en la responsabilidad que pesa sobre el guardián de la cosa inanimada previsto en el párrafo primero del artículo 1384 del Código Civil, régimen en que se presume la falta del guardián de la cosa inanimada y se retiene su responsabilidad una vez la parte demandante demuestra (a) la participación activa de la cosa, esto es, que la cosa inanimada intervenga activamente en la realización del daño, y (b) que la cosa que produce el daño no debe haber escapado del control material de su guardián. En ese orden de ideas, corresponde a la parte demandante la demostración de dichos presupuestos, salvando las excepciones reconocidas jurisprudencialmente y, una vez acreditado esto, corresponde a la parte contraria probar encontrarse liberada de responsabilidad, demostrando la ocurrencia del hecho de un tercero, la falta de la víctima, un hecho fortuito o de fuerza mayor.»

La Sala casó la sentencia de la corte, que había exigido a la víctima de un incendio probar la falta de la distribuidora de electricidad. Quien demanda prueba la participación activa de la cosa y la guarda. La defensa debe probar una causa liberatoria.

El daño moral se evalúa en concreto

El daño moral no tiene tarifa. El Diccionario Jurídico Dominicano, tomo I, pág. 387, lo define como el «daño no material que afecta la consideración, los sentimientos, la dignidad, el honor, la reputación o la integridad psicológica de una persona».

La Primera Sala admite una motivación breve del monto, siempre que el juez diga por qué lo concede.

Suprema Corte de Justicia, Primera Sala, sentencia núm. SCJ-PS-25-0565, del 31 de marzo de 2025 (PDF)

«20) En la especie, la alzada expuso en las motivaciones, antes transcritas, las razones por las cuales concedió la indemnización por daño moral, al retener el perjuicio causado a la imagen y honor del demandante, estimándolos en la suma de RD$200,000.00, motivación que resulta suficiente, por cuanto, la evaluación del daño se hace in concreto, especialmente cuando se trata del daño extrapatrimonial, en razón de que, en este tipo de daño por su propia naturaleza requiere que la evaluación se realice tomando en cuenta la personalidad de la víctima, es decir, sus condiciones propias y la forma en que han sido impactada cada una de ellas por el hecho que les ha dañado.»

En ese caso la Sala desestimó el medio sobre el daño moral y casó solo en cuanto al interés judicial.

Lo que dice la doctrina

Ramón Tapia Espinal estudió quién responde como guardián de la cosa inanimada. Su punto de partida:

«La guarda sugiere la idea de dominio, y de control sobre la cosa inanimada.»

El autor recuerda que la Corte de Casación francesa, el 2 de diciembre de 1941, proclamó que guardián es «quien tiene el uso, la dirección y el control de la cosa inanimada». Esas palabras son de la corte francesa, citadas por el autor.

Tapia Espinal, R. (1979). Situación actual de la responsabilidad civil del guardián de las cosas inanimadas. Revista de Ciencias Jurídicas, 1(8), 17-30, págs. 19 y 20. Es la opinión de su autor. El criterio vigente está en las sentencias citadas arriba.

Qué significa en la práctica

Antes de demandar, elija el régimen. Si hubo una cosa de por medio, el artículo 1384 le ahorra probar la falta. Si se trata del hecho personal, reúna pruebas de los tres elementos desde el primer grado: acta policial, testigos, informes técnicos. Al pedir la indemnización, describa a la víctima y cómo la afectó el hecho, porque de ahí sale el monto.

Cómo seguir con Clerk

Pídale a Clerk sentencias de la Primera Sala sobre «guardián de la cosa inanimada», «daño moral» o «vínculo de causalidad». Clerk devuelve el pasaje del criterio y el enlace al PDF para verificarlo antes de citarlo.

Citar esta guía

Bisonó, J. (2026, 23 de noviembre). Demanda en daños y perjuicios: qué probar y cómo se fija la indemnización. Academia de Clerk. https://clerk.do/guias/demanda-en-danos-y-perjuicios

BISONÓ, Joan. Demanda en daños y perjuicios: qué probar y cómo se fija la indemnización. Academia de Clerk [en línea]. 23 de noviembre de 2026 [consulta: fecha de consulta]. Disponible en: https://clerk.do/guias/demanda-en-danos-y-perjuicios

Bisonó, Joan. «Demanda en daños y perjuicios: qué probar y cómo se fija la indemnización». Academia de Clerk, 23 nov. 2026, clerk.do/guias/demanda-en-danos-y-perjuicios.

Bisonó, Joan. «Demanda en daños y perjuicios: qué probar y cómo se fija la indemnización». Academia de Clerk. 23 de noviembre de 2026. https://clerk.do/guias/demanda-en-danos-y-perjuicios.

Compartir esta guía

Sigue leyendo

Jurisprudencia dominicana en Clerk Toda la Academia

Pruébalo con tu próximo caso

Empieza tu mes gratis
Clerk

Empieza gratis

Escribe tu correo. Después completas tus datos, eliges tu plan y conectas Clerk a tu agente.

¿Ya tienes cuenta? Entrar